Uzņēmumiem, kas nodrošina piekļuvi publiskam komunikāciju tīklam PARAMETRS
Für Unternehmen, die den Zugang zu einem öffentlichen Kommunikationsnetz bereitstellen PARAMETER
i) ražotājam un ierīcei specifisks ierīces UDI identifikators (UDI-DI), kas nodrošina piekļuvi VI pielikuma B daļā noteiktajai informācijai;
i) eine dem Hersteller und dem Produkt eigene UDI-Produktkennung („UDI-DI“ — UDI Device Identifier), die den Zugriff auf die in Anhang VI Teil B aufgeführten Informationen ermöglicht;
Visvairāk pieļaujamais risinājums ir koka līstes vai rotangpalmas tīkli, kas nodrošina piekļuvi un sasildāmās gaisa plūsmas konvekciju.
Gitter aus Holzlatten oder Rattan-Netzen, die Zugang und Konvektion erwärmter Luftströme bieten, sind die annehmbarste Lösung.
Ja neiestatāt citus no programmas Microsoft Exchange System Attendant atkarīgus Exchange serveris pakalpojumus, neizdosies palaist arī Exchange Server pakalpojumus, kas nodrošina piekļuvi direktorijam.
Wenn Sie die anderen Exchange Server-Dienste nicht von der Microsoft Exchange-Systemaufsicht abhängig machen, schlagen auch andere Exchange Server-Dienste, die auf das Verzeichnis zugreifen, fehl.
Programmatūras kopa, kas nodrošina piekļuvi konkrēta veida OLAP datu bāzei.
Eine Reihe von Software, den Zugriff auf eine bestimmte Typen von OLAP-Datenbanken ermöglicht.
To apliecina mūsu vienošanās ar Jēlas Universitāti par iesaisti tās Atklātās datu piekļuves projektā (YODA), kas nodrošina piekļuvi mūsu klīnisko pētījumu datiem.
Dies zeigt unser Übereinkommen mit dem Yale University Open Data Access Project (YODA), welches den Zugang zu Daten aus unseren klinischen Studien ermöglicht.
Lejupielādēt Darksiders 2 jūs varat ar oficiālo spēli vietā vai citā vietā, kas nodrošina piekļuvi.
Download Darksiders 2 kann man mit der offiziellen Spiele-Website oder auf einer anderen Website, die diesen Zugang bietet.
a) kopsavilkuma informāciju, kas minēta 11. pantā, izmantojot II pielikumā noteikto standartizēto formātu, vai saiti, kas nodrošina piekļuvi šai informācijai;
a) die in Artikel 11 genannten Kurzbeschreibungen in dem in Anhang II festgelegten Standardformat oder ein Link, der Zugang dazu bietet;
Le Point du FLE ir liela datu bāze, kas nodrošina piekļuvi daudziem Francijas resursiem no dažādiem plašsaziņas līdzekļiem.
Le Point du FLE ist eine große Datenbank, die Zugriff auf viele französische Ressourcen aus verschiedenen Medien bietet.
Eiropas mēroga uzpildes staciju tīkls Karti pieņem ROUTEX tīklā (AGIP, ARAL, BP, OMV un CIRCLE K) – vienā no Eiropā plašākajiem pieņemšanas tīkliem, kas nodrošina piekļuvi 18 000 mazumtirdzniecības stacijām 29 valstīs.
Dieser ROUTEX Verbund, dem die Marken ARAL, BP, Eni, OMV und Circle K angehören, bietet eines der größten Tankstellennetze Europas, mit Tankstellen in 29 Ländern.
Pirmajā sagatavošanās darbu kārtā, ko veica saskaņā ar ES integrēto jūrniecības politiku, izveidoja parauga datu platformas, kas nodrošina piekļuvi datiem par jūru, kuri glabājas Eiropas publiskajās struktūrās.
Mit einer ersten Reihe vorbereitender Maßnahmen im Rahmen der integrierten Meerespolitik der EU wurden prototypische Datenplattformen eingerichtet, über die Meeresdaten europäischer öffentlicher Einrichtungen zugänglich sind.
• plata un ērta koka laipa, kas nodrošina piekļuvi jūrai;
Ein breiter und bequemer Holzsteg für den Zugang zum Meer;
Pirms šķērso mazo koka tiltu, kas nodrošina piekļuvi cietokšņa drupām, neviens nevarētu teikt, ka Sauran reiz bija lielākā Kazahstānas pilsēta.
Bevor man die kleine Holzbrücke überquert, die den Zugang zu den Festungsruinen ermöglicht, würde niemand sagen, dass Sauran einst die größte Stadt in Kasachstan war.
ražotājam un ierīcei specifisks ierīces UDI identifikators (UDI-DI), kas nodrošina piekļuvi VI pielikuma B daļā noteiktajai informācijai;
eine dem Hersteller und dem Produkt eigene UDI-Produktkennung („UDI-DI“ — UDI Device Identifier), die den Zugriff auf die in Anhang VI Teil B aufgeführten Informationen ermöglicht;
Izskatāmajā lietā pakalpojumu sniedzēja, kas nodrošina piekļuvi Google meklētājprogrammai un daudzām meklēšanas papildfunkcijām, piemēram, maps.google.com un news.google.com, šķiet, ir Google Inc.
Im vorliegenden Fall ist die Google Inc. offenbar die Diensteanbieterin, die die Google-Suchmaschine, aber auch zahlreiche weitere Suchfunktionen wie maps.google.com und news.google.com bereitstellt.
Portāls Open Education Europa darbojas kā vienas pieturas aģentūra, kas nodrošina piekļuvi atvērtajiem izglītības resursiem Eiropā.
„Open Education Europa“ ist eine zentrale Anlaufstelle für frei zugängliche Lehr- und Lernmaterialien in Europa.
Marketplace ir datubāze, kurā ir iekļauti oriģināli skolotāju, trešās puses publicētāju un uzņēmuma Promethean izveidoti digitāli mācību materiāli (“Resursi”) un kas nodrošina piekļuvi tiem un meklēšanas iespējas.
Der Marketplace ist eine durchsuchbare Datenbank, die digitales Schulungsmaterial enthält oder darauf zugreift, das ursprünglich von Lehrern, Herausgebern als Dritten und Promethean erstellt wurde (die „Ressourcen“).
Šajā portālā pieejamas saites, kas nodrošina piekļuvi valdības, Riksdag, augstāko tiesu un valdības aģentūru juridiskajai informācijai.
Hier verweisen Links auf Informationen über die Regierung, den Riksdag, die oberen Gerichte und Regierungsbehörden.
Programmas galvenajā ekrānā ir flīzes, kas nodrošina piekļuvi visvairāk apmeklētajām tīkla lapām.
Auf dem Hauptbildschirm des Programms befinden sich Kacheln, die den Zugriff auf die am häufigsten besuchten Seiten im Netzwerk ermöglichen.
neapstiprinātās reālā laika gaisa kvalitātes kartes, kas nodrošina piekļuvi aktuālai informācijai par ozona, slāpekļa dioksīda, cieto daļiņu (PM10) un sēra dioksīda koncentrācijas līmeņiem visā Eiropā;
nicht validierte Echtzeitkarten zur Luftqualität, die Zugang zu aktuellen Ozon-, Stickstoffdioxid-, Feinstaub- und Schwefeldioxidkonzentrationen in Europa bieten;
b) katra atbalsta pasākuma pilnu tekstu, kā minēts 11. pantā, vai saiti, kas nodrošina piekļuvi pilnajam tekstam;
b) der in Artikel 11 der Verordnung geforderte volle Wortlaut jeder Beihilfemaßnahme oder ein Link, der Zugang dazu bietet;
Ekonomikas dalībnieku, kas nodrošina piekļuvi meklētājprogrammai, turpmāk tekstā dēvēju par “interneta meklētājprogrammas pakalpojumu sniedzēju”.
Der Wirtschaftsteilnehmer, der eine Suchmaschine zugänglich macht, wird als „Internetsuchmaschinen-Diensteanbieter“ bezeichnet.
Ja esam jums piešķīruši (vai esat izvēlējies) paroli, kas nodrošina piekļuvi konkrētiem Pakalpojumiem, jūs esat atbildīgs par šīs paroles aizsardzību un nedrīkstat koplietot savu paroli ar citām personām.
Wo wir Ihnen ein Passwort gegeben haben (oder wo Sie dies gewählt haben), mit dem Sie auf bestimmte Dienste zugreifen können, sind Sie dafür verantwortlich, dieses Passwort vertraulich zu behandeln. Wir bitten Sie, Ihr Passwort niemandem mitzuteilen.
Granollers Mercat ir valsts iestāde, kas nodrošina piekļuvi dabas gāzei un elektroenerģijai industriālo parku uzņēmumiem, kas sadarbojas ar viņiem.
Eine eigene kommunale Stelle, Granollers Mercat, fördert die Gewerbegebiete und gewährleistet für die in diesen Gebieten niedergelassenen Unternehmen den Zugang zu Erdgas und Strom.
Internets ir spēcīgs atbalsts, kas nodrošina piekļuvi daudziem ļoti interesantajiem franču valodas apguves instrumentiem.
Das Internet ist eine leistungsstarke Unterstützung, die den Zugang zu vielen sehr interessanten Tools zum Erlernen der französischen Sprache ermöglicht.
Autobid.de piedāvā pirmo lietotni, kas nodrošina piekļuvi vietnei no mobilā tālruņa. 2012
Autobid.de bietet die erste App zur mobilen Nutzung an. 2012
MCCULLOCH NEGARANTĒ, KA TĪMEKĻA VIETNE UN SERVERI, KAS NODROŠINA PIEKĻUVI ŠAI VIETNEI, KĀ ARĪ MCCULLOCH ELEKTRONISKĀ KOMUNIKĀCIJA, NESATUR VĪRUSUS VAI CITUS KAITĪGUS ELEMENTUS.
MCCULLOCH ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE DAFÜR, DASS DIE WEBSITE ODER DIE SERVER, DIE DIESE VERFÜGBAR MACHEN SOWIE VON MCCULLOCH GESENDETE ELEKTRONISCHE KOMMUNIKATION FREI VON VIREN UND ANDEREN SCHÄDLICHEN ELEMENTEN IST.
Krāns tiek kronēts ar asu gumijas manšetes starpliku, kas nodrošina piekļuvi ūdenim.
Der Kran ist mit einer Achsmanschettenmanschette gekrönt, die die Funktion des Wasserzutritts erfüllt.
Psiphon izmanto dažādas tehnoloģijas, lai izveidotu savienojumu ar programmu serveri, kas nodrošina piekļuvi bloķēto saturu caur proxy tīklu.
Psiphon verwendet die andere Technologie zum Programm-Server zu verbinden, der einen Zugang zu dem blockierten Inhalt über einen Proxy-Netzwerk bereitstellt.
Sabiedriskiem dienestiem un centriem, kas nodrošina piekļuvi internetam un tiešsaistes mācībām, kā arī skolu e-bibliotēkām piemīt ārkārtīgi liels potenciāls.
Gemeindedienste/-zentren, die den Zugang zum Internet und zu Online-Kursen gewährleisten, bieten ebenso wie „elektronische Bibliotheken“ ein großes Potenzial.
3.042051076889s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Für Unternehmen, die den Zugang zu einem öffentlichen Kommunikationsnetz bereitstellen PARAMETER 